แง่งามของความร้อน


ฤดูร้อนในฮานอยทรมานเพื่อนร่วมเดินทาง 58 คนมาก แต่พวกเขาแข็งแรงกว่าผม เพราะพวกเขาอายุห่างกับผมกว่า 20 ปี

กระนั้นก็ตาม ฤดูร้อนในฮานอยมีอะไรให้รอคอยมากมาย ในดินแดนที่ฤดูกาลยังมีความหมาย คนเฝ้ารอมะม่วง จะได้กิน sinh tố xoài (นำ้มะม่วงปั่นสไตล์ฮานอยที่เข้มข้นด้วยเนื้อมะม่วงเต็มๆ) จะได้กินขนม (chè) ขนมหวานแสนแพง เพราะนั่งกินอยู่ในเมืองที่ดินแพง เฝ้ารอลูกไหน (mận) และลิ้นจี่ (vải) รสเลิศจากภาคตะวันตกเฉียงเหนือและภาคตะวันออกเฉียงใหนือ ที่ไล่ตามมากันติดๆในเดือนมิถุนายนและเดือนกรกฎาคม

ดอกไม้หลายชนิดผลิบานเฉพาะในฤดูร้อน ช่วงที่ไปถึงเป็นฤดูซ่อนกลิ่น (hoa huệ) พอดี ซ่อนกลิ่นมีก้านชูตรง เต็มไปด้วยดอกเล็กๆ ที่เมื่อบานแล้วส่งกลิ่นหอมรัญจวน บางคนไม่ชอบ บางคนกลัว แต่เมื่อก่อนที่อยู่ฮานอย ซ่อนกลิ่นเป็นดอกไม้ประดับเรือนตอนฤดูร้อน แต่ชาวเวียดเขาไม่ทำกัน เพราะเป็นดอกไม้บูชาผีบรรพษุรุษ

อีกดอกที่มาก่อนซ่อนกลิ่นคือลิลลี่ (hoa ly) (ตามรูป) ลิลลี่ที่ฮานอยราคาถูก ช่อละหลักสิบบาท ซื้อหามาประดับบ้านได้แทบทุกวัน ชาวฮานอยเรื่องมากกับดอกไม้ มักไม่รอจนลิลลี่บานแฉ่งเกสรโรยจึงเปลี่ยน แต่ลิลลี่อายุไม่ยืน ใครชอบลิลลี่ก็ต้องเปลี่ยนบ่อย

เมื่อก่อนเคยพักอยู่บ้านหนึ่งในฮานอย เด็กข้างบ้านชื่อลี เป็นเด็กแสนซนจนเหลือจะทน ชอบมาเล่นที่บ้าน ต้องคอยไล่กลับบ้าน สงสัยมานานมาทำไมชื่อลี ซึ่งแปลอีกอย่างได้ว่า “แก้ว (ประเภทแก้วไวน์)” เพิ่งมารู้ทีหลังว่า ลีตั้งชื่อตามดอกลิลลี่นี่เอง

ผลไม้และดอกไม้ชดเชยความร้อนแผดเผาด้วยความหวาน ความงาม และความหอมหวน

บันทึกเมื่อ 15 พฤษภาคม 2555

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: